Par Sara Rossi
MILAN, 7 décembre (Reuters) – La Scala ouvre dimanche sa nouvelle saison avec Lady Macbeth du district de Msensk, du compositeur russe Dmitri Chostakovitch, un opéra qui promeut les droits des femmes et qui a été interdit en Russie.
L'opéra de Milan présente cette œuvre en hommage à Chostakovitch, 50 ans après sa mort.
L'opéra, basé sur une pièce de Nikolaï Leskov, a été créé à Saint-Pétersbourg en 1934 et devait à l'origine être le premier d'une trilogie consacrée aux femmes russes.
Malgré son succès initial, l'opéra a été critiqué par les dirigeants soviétiques, notamment Joseph Staline, en raison de sa représentation du sexe, de la violence et de la rébellion féminine, et a été interdit pendant près de 30 ans dans le pays.
« Ouvrir la saison avec cet opéra est (…) un hommage à un géant du XXe siècle et à un opéra qui a souffert pendant de nombreuses années », a déclaré Riccardo Chailly, chef principal de La Scala.
Parlant des appels à exclure les artistes russes des scènes européennes, le réalisateur russe Vasily Barkhatov a déclaré que les opinions politiques personnelles et l'identité culturelle devraient être séparées.
« Si vous soutenez ouvertement le gouvernement russe, vous devez être conscient des conséquences possibles de votre choix », a déclaré Barkhatov à Reuters.
« Cependant, c'est différent si vous êtes victime de discrimination simplement parce que vous êtes un artiste russe », a-t-il déclaré.
LE PERSONNAGE DE KATERINA « COMME UNE VOITURE DE COURSE »
L'opéra raconte l'histoire de Katerina qui, coincée dans un mariage malheureux, assassine son mari et son beau-père avec l'aide de son amant, mais finit par être découverte et envoyée en Sibérie, où elle se suicide.
« C'est une histoire sur la liberté des femmes et le bonheur humain », a déclaré Barkhatov.
La soprano américaine Sara Jakubiak, qui incarne Katerina, a déclaré que son personnage « est comme une voiture de course qui passe de zéro à 100 km en quelques secondes ».
L'opéra se déroulait à l'origine dans la campagne russe du XIXe siècle, mais Barkhatov et le scénographe biélorusse Zinovy Margolin ont déplacé la production de trois heures et demie dans un cadre urbain du Moscou des années 1950.
«Nous voulions faire quelque chose de différent. Nous avons pensé qu'il serait approprié de le placer dans la ville où vivait Chostakovitch », a déclaré Margolin.
Le ténor russe Yevgeny Akimov incarne Zinovy, le mari de Katerina, tandis que le ténor ouzbek Najmiddin Mavlyanov incarne son amant Sergey.
Cette saison sera la première du nouveau directeur artistique de La Scala, Fortunato Ortombina.
La Scala, ouverte en 1778, est devenue l'un des théâtres d'opéra et de ballet les plus prestigieux au monde.
La soirée d'ouverture de la saison de La Scala est un moment fort du calendrier social de l'élite politique et économique italienne, coïncidant avec la fête de Saint Ambroise à Milan, qui célèbre le saint patron de la ville.
La représentation d'ouverture de ce dimanche, qui affiche complet, réunira 2 000 personnes. Les billets, qui coûtent jusqu'à 3 200 euros (3 725 dollars), généreront des recettes record de 2,8 millions d'euros.
L'opéra sera joué à La Scala jusqu'au 30 décembre.
(Reportage de Sara Rossi)
