L'emblématique chanteuse italienne Laura Pausini a rencontré mardi 3 dernier les journalistes brésiliens lors d'une conférence de presse virtuelle, en direct de Milan, marquée par l'émotion, la bonne humeur et les révélations sur le lancement, ce vendredi 6, de son nouvel album. Io Canto 2qui arrive au public ce vendredi, 6, 20 ans après le succès du premier tome. L'artiste a également confirmé sa participation à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques, qui s'est tenue aujourd'hui au stade de San Siro. La co-présentation du 76ème Festival de Sanremo, aux côtés de Carlo Conti, aura lieu du 24 au 28 février.
Crédit image : Divulgation
Au cours de la conversation, Laura Pausini a partagé des détails sur le processus créatif et la relation profonde que la musique entretient avec sa trajectoire personnelle et artistique.
Le choix du répertoire et l'émotion dans chaque langue
La conférence de presse s'est ouverte avec une question de João Carlos Santana, de Rádio Antena 1, qui voulait savoir comment Laura avait choisi les chansons du nouvel album et comment elle se préparait à chanter dans différentes langues sans perdre l'émotion de chaque mot.
Avant de donner la réponse, le chanteur a plaisanté avec le journaliste, l'a interrogé sur son signe du zodiaque et s'est moqué lorsqu'il a commenté, sur un ton détendu : « Des jumeaux ? Très dangereux ! J'ai très peur de vos questions ». Puis il compléta : « Eh bien, maintenant je suis prêt. Je jugerai plus tard. »
En répondant, Laura a expliqué que le processus créatif de Io Canto 2 a suivi la même logique adoptée en 2006, dans le premier Io Canto. Selon elle, tout commence de l’intérieur.
« C'était une recherche très similaire à celle que j'ai faite en 2006. Écouter, me souvenir en moi de ces chansons qui m'ont accompagné dans les moments les plus importants de ma vie »a-t-il déclaré. Elle a tenu à souligner que ces moments n’étaient pas que joyeux. « Ce ne sont pas seulement des moments magnifiques ou historiques, mais de vrais moments de ma vie personnelle. »
Le chanteur a expliqué que le look était aussi celui d'un fan. « Je ne chante que des chanteurs et compositeurs que j'admire, qui ont laissé une sensation importante au fil du temps », dit-il. Laura a également souligné qu'elle disposait d'une liberté totale tout au long du processus. « Personne ne me dit : 'Tu dois chanter cette chanson parce qu'elle fonctionne maintenant.' J'étais totalement libre de choisir les chansons que je chante maintenant. »
Démonstrations, recherches et découvertes inattendues
En détaillant les coulisses de l'album, Laura a révélé que certains choix initiaux avaient changé en cours de route. Pendant la phase de démonstration, elle a enregistré sa voix sur des versions karaoké trouvées sur YouTube, afin d'expérimenter les tonalités et les interprétations.
« Il y a quelques chansons sur lesquelles j'ai changé d'avis lorsque j'en ai fait la démo », dit. Selon elle, le processus d'enregistrement a suscité une plus grande curiosité à l'égard des artistes choisis. « Au fur et à mesure que je chantais, l'envie de découvrir davantage de chansons de ce compositeur est née en moi. »
Laura a expliqué que, dans de nombreux cas, elle ne connaissait que dix ou quinze chansons de chaque artiste, mais pas tout le répertoire. « C'était comme être dans une université de musique », défini. Certains morceaux qu'elle ne connaissait pas au départ ont fini par provoquer des émotions plus fortes que les choix initiaux. « Certaines chansons que je ne connaissais pas avant les démos m'ont donné un sentiment beaucoup plus fort que ce que je pensais être juste pour moi. Alors je l'ai modifié pendant l'enregistrement. »
En plus de ses recherches personnelles, Laura a déclaré avoir demandé de l’aide à ses proches. Les amis et la famille ont été invités à énumérer dix chansons préférées de leur vie. Parmi eux se trouvait son mari et directeur musical Paolo Carta. Pourtant, le chanteur a insisté en expliquant que la décision finale était une décision solitaire. « Ensuite, j'ai répété et, seul, en moi-même, j'ai choisi les chansons finales. »
Courage, Jeanne d'Arc et le défi de réenregistrer des classiques
Crédit image : Divulgation.
En parlant du concept visuel et artistique du projet, Laura a expliqué pourquoi elle s'est inspirée de la figure historique de Jeanne d'Arc. Selon elle, le personnage symbolise le courage, un élément indispensable pour ceux qui décident de réinterpréter des chansons célèbres.
« Quand on me demande pourquoi je me suis inspiré de Jeanne d'Arc, je parle de courage », » a-t-il déclaré. Pour Laura, enregistrer des versions nécessite trois attitudes fondamentales. « Premièrement, le courage de respecter la version originale. Deuxièmement, trouver sa propre personnalité dans une chanson que l'on n'a pas écrite. Et troisièmement, le courage car de nos jours tout le monde est journaliste, tout le monde a une opinion, et ils peuvent vous blesser, en jugeant sans le savoir ou sans étudier. »
Elle a cité comme exemple le choix de « Detalhes », de Roberto Carlos. « C'est une chanson merveilleuse » dit-il. « J'ai toujours connu cette chanson en italien. Mais ce n'est que lors de mon voyage au Brésil que j'ai découvert la véritable version originale. »
« Détails », Ornella Vanoni et les ponts culturels
Laura prévoyait que de nombreux auditeurs pourraient être surpris par la présence de « Detalhes » dans la version italienne du répertoire. Selon elle, le choix est directement lié à ses références personnelles.
« Comme tout le monde, j'ai mes idoles », expliqué. « L'une de mes grandes idoles a toujours été Ornella Vanoni. » Laura a rappelé que dans les années 1960 et 1970, Vanoni avait enregistré de nombreuses chansons brésiliennes en italien. « Beaucoup de gens en Italie connaissent ces mélodies, mais ils pensent que ce sont ses chansons. »
Pour Laura, Io Canto 2 c'est aussi une invitation à la découverte. « J'aime l'idée que les Italiens qui écoutent cet album découvriront que 'Detalhes' est une chanson du Brésil », » a-t-il déclaré. Elle a ajouté que l'album révèle d'autres liens culturels. « Ils découvriront que je chante en portugais et que Marisa Monte est d'origine italienne. »
Selon la chanteuse, ce mélange de références résume son identité artistique. « Tout cela me permet d'unir les nations, les pays, les langues et les cultures musicales. Cela résume exactement qui je suis. »
Identité, frontières et message de l'album
Dans l’un des moments les plus profonds de la conférence de presse, Laura a parlé d’identité et d’appartenance. « Je suis né ici en Italie et je suis heureux d'être italien », dit-il. « Mais depuis l'âge de 18 ans jusqu'à aujourd'hui, j'ai grandi en parcourant le monde. »
Cette expérience a façonné sa vision du monde. « Aujourd'hui je n'ai pas de nationalité dans ma façon de penser, de juger, de chanter, de vivre », » a-t-il déclaré. Selon Laura, cela se reflète directement dans ses choix musicaux. « Quand je choisis une chanson de ma vie ou une chanson que je veux écrire, elle n'a pas de nationalité. »
Elle a expliqué que Io Canto 2 est né avec la claire intention de rassembler les gens. « Cet album veut unifier les gens », dit-il, citant la phrase qui résume l'esprit du projet : « Faites de la musique, pas la guerre. Faites de la musique, pas la guerre. »
Pour Laura, la musique accompagne chaque instant de la vie. « La musique est toujours autour de nous, dans les bons moments, dans les moments difficiles, dans les moments pleins de lumière. » Et il conclut : « J'espère que le souvenir de ma musique sera toujours reconnu comme un message d'amour. »
Ferrugem, Ana Carolina et un nouveau trio
Laura a également détaillé le partenariat avec le chanteur brésilien Ferrugem. Elle a expliqué qu'elle avait tendance à rechercher activement de nouveaux talents. « J'aime toujours rechercher de nouveaux talents. Je le fais dans plusieurs pays à travers le monde », dit.
Selon le chanteur, le processus commence simplement, par des recherches sur internet et les plateformes de streaming. « Quand j'ai entendu la voix de Rusty, j'ai arrêté de regarder. » » a-t-il déclaré. La connexion a été immédiate. « D'après mon ressenti musical, il a une voix privilégiée. C'est une chose très difficile à trouver aujourd'hui. »
Laura a loué la polyvalence du chanteur. « Il peut chanter de la samba, du pagode, du funk, de la pop, dans différents styles. Mais il y a toujours une caractéristique importante : c'est lui. » Pour elle, cette identité vocale est rare. « Vous vous souvenez de sa voix, de son timbre, de sa façon d'interpréter. C'est une personnalité vocale très marquante. »
La décision de l’inviter avait également une composante émotionnelle. Laura a déclaré que sa fille Paola, 12 ans, était enchantée par la version italienne de « Who of Us Two ». « Elle a dit qu'elle aimait vraiment la chanson et qu'elle la dédierait à quelqu'un », dit. Le chanteur a plaisanté : « Ce n'est pas très normal, car ma fille n'aime pas vraiment ma musique. »
Cette réaction a amené Laura à réfléchir au rapprochement des différentes générations. « Je me suis dit : pourquoi ne pas appeler une jeune chanteuse de la nouvelle génération pour chanter avec moi et Ana Carolina ? expliqué. Le choix d’une voix masculine était conscient. « Je ne voulais pas d'une autre femme. Je voulais un homme qui puisse m'apprendre à interpréter la musique ancienne d'aujourd'hui. »
Le résultat a été une étape importante. « C'est le premier trio que je fais de ma vie, avec trois voix et trois carrières différentes. Je pense que c'est l'une des plus belles choses que j'ai jamais faites de toute ma carrière. » Sur un ton détendu, Laura a également fait une demande directe : « S'il te plaît, Rusty, envoie-moi le clip vidéo. Je t'aime. »
Le premier stade du Brésil et la date symbolique
La conférence de presse a pris un ton encore plus émouvant lorsque Laura a parlé de son premier spectacle dans un stade au Brésil, prévu le 27 février 2026. « Quand ils m'ont annoncé le rendez-vous, je suis devenue encore plus émue » dit.
Selon elle, cette journée a une signification profonde. « Le 27 février est le jour où j'ai gagné le Festival de Sanremo, quand j'avais 18 ans. » Laura a souligné le symbolisme. « C'est incroyable que ma première fois dans un stade, en dehors de l'Italie, ait lieu dans mon pays préféré, le jour le plus important de ma carrière. »
Le chanteur a également réfléchi au poids de ce moment. « Construire un stade, pour une femme de 52 ans, ce n'est pas quelque chose de très normal. » Il a néanmoins assuré qu'il préparait quelque chose de spécial. « Je vais préparer un spectacle très spécial. Mon cœur bat vite parce que j'ai hâte de chanter pour vous tous. »
Un album entier en portugais et des projets futurs
Interrogée sur la possibilité d'un album entièrement en portugais, Laura a confirmé que l'idée est concrète. « Je le crois, » » a-t-il déclaré. « J'ai déjà une liste », » ajouta-t-il en faisant un geste bon enfant à quelqu'un dans les coulisses, comme s'il se rendait compte qu'il avait peut-être révélé trop d'informations.
Selon elle, le défi dépasse le langage. « C'est beaucoup plus difficile, pas tant à cause de la langue, mais parce que la recherche est beaucoup plus profonde. » Laura a expliqué qu'elle aimerait développer le projet tout en vivant au Brésil. « Je veux faire ça au Brésil, avec des gens qui connaissent ma personnalité. »
Elle a déclaré qu'elle recherchait des chansons qui représentent non seulement sa voix, mais aussi sa vision du monde. « Pas seulement des chansons d'amour, mais aussi des choses sociales, des pensées plus larges. »
Un février symbolique et 33 ans de carrière
Clôturant la conférence de presse, Laura a évoqué la symbolique du mois de février dans sa vie. « Février est un mois très important pour moi » dit-il. Elle a rappelé des moments importants de cette période, comme la maternité, la victoire aux Grammy Awards et maintenant la sortie de Io Canto 2.
De plus, il a déclaré qu'il vivait des journées de travail intenses. « Je répète avec mon groupe pour la tournée en Espagne et dans les Amériques », » a-t-il déclaré. Laura a également révélé qu'elle préparait une présentation sans précédent pour la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques. « Je vais chanter quelque chose que je n'ai jamais chanté de ma vie. »
Elle s'apprête également à co-présenter le Festival de Sanremo, du 24 au 28 février, aux côtés de Carlo Conti. « Sanremo est une célébration de la nouvelle musique italienne », a-t-elle déclaré, exprimant le désir que de nouveaux artistes puissent faire connaître leur musique au monde, comme elle l'a fait tout au long de ses 33 ans de carrière.
Visiblement émue, Laura a terminé la conférence de presse par une déclaration directe au public brésilien :
« Trente-trois ans de carrière, c'est une bénédiction. J'aime le Brésil. Toujours. »
