Par Gianluca Semeraro
MILAN (Reuters) – Quatre étapes séparaient Ornella Vanoni de la vie qu'elle souhaitait : les quatre étapes qui menaient à la scène du Piccolo Teatro de Milan.
« Je me tordais les nerfs, je me tirais les cheveux », se souvient-elle dans ses mémoires, « Vincente o Loser » (« Gagnant ou perdant »), à propos de la peur qui la saisit au milieu des années 1950. « Je voulais être là, devant, mais les quelques mètres qui me séparaient de la scène étaient terribles. »
Finalement, le directeur du théâtre a déclaré qu'il faudrait un miracle pour qu'elle puisse se produire en public. Par défi, elle l’a fait.
« Il y a des dates de naissance qui ne sont pas enregistrées sur papier, mais ce sont plutôt les jours où l'on devient enfin ce que l'on est vraiment », écrit-elle à propos de cet acte d'audace inaugural.
Vanoni deviendra l'une des principales voix de la musique italienne et l'un des artistes les plus appréciés du pays. S'étant fait connaître dans les festivals de musique télévisés au début des années 1960, sa carrière s'est étendue sur plus de sept décennies et a inspiré plusieurs générations d'artistes.
Conteuse captivante dont les chansons explorent le crime, la pauvreté et l'exclusion sociale, ainsi que l'amour, la perte et la féminité, elle a vendu plus de 55 millions de disques et sorti une quarantaine d'albums studio, selon les médias italiens.
À mesure que les modes et les coutumes évoluaient en Italie, la voix intime et enchanteresse de Vanoni est restée un symbole d'authenticité émotionnelle dans la musique italienne.
Élégante et farouchement indépendante, elle a maintenu une notoriété publique grâce à des apparitions dans des talk-shows longtemps après la sortie de ses albums les plus populaires.
Elle est décédée vendredi soir, à l'âge de 91 ans, à son domicile de Milan, d'un arrêt cardiaque, ont rapporté le journal Corriere della Sera et l'agence de presse AGI.
Concernant ses projets funéraires, elle a déclaré à l'émission de télévision Che Tempo Che Fa : « Le cercueil doit être bon marché parce que je veux être incinérée. Alors jette-moi à la mer, peut-être à Venise.
« J'ai la robe », a-t-elle ajouté. « C'est de chez Dior. »
DU THÉÂTRE À LA POP
Vanoni aux cheveux roux est né en 1934 dans une riche famille milanaise. Son père était un homme d'affaires pharmaceutique.
Cela permet à sa famille de l'envoyer dans une école dirigée par des religieuses en Italie, puis dans des collèges en Suisse, au Royaume-Uni et en France, où elle apprend l'allemand, l'anglais et le français.
Elle a dit que sa mère lui disait qu'une bonne fille devrait toujours quitter la maison avec une apparence soignée, avec « des talons hauts et un peu de maquillage ».
Vanoni a d'abord travaillé comme actrice sous la direction de Giorgio Strehler au Piccolo Teatro, avant de se tourner vers la musique.
Ses succès incluent « Senza fine », sorti pour la première fois en 1961, et « Domani è un altro giorno », de 1971.
Son plus grand succès commercial fut « L'appuntamento », la version italienne de la chanson brésilienne « Sentado à bord du chemin », d'Erasmo et Roberto Carlos. Initialement sortie en 1970, la chanson a connu une seconde vie lorsqu'elle a été incluse sur la bande originale du film « Ocean's Twelve » de Steven Soderbergh en 2004, élargissant ainsi son fandom bien au-delà des frontières de l'Italie.
Vanoni a exploré différents genres musicaux. Ses premières chansons sur la pègre de Milan lui ont valu le surnom de « Cantante della mala » (chanteuse de la pègre). Plus tard, il devient interprète des œuvres des principaux compositeurs italiens et collabore avec les artistes brésiliens Toquinho et Vinicius de Moraes, ainsi qu'avec des musiciens de jazz.
Amie proche du créateur Gianni Versace, décédé en 1997, elle a également inspiré les créateurs Giorgio Armani et Valentino à créer des vêtements pour elle.
MARI ET AMANTS
Vanoni a décrit le directeur de théâtre Strehler, de 13 ans son aîné, comme le premier amour de sa vie. Elle a également eu une relation avec Gino Paoli, un chanteur et compositeur italien avec qui elle a collaboré.
Elle a été mariée à Lucio Ardenzi entre 1960 et 1972. Le couple a eu un fils, Cristiano.
Dans une interview accordée à la section showbusiness de la Gazzetta dello Sport en 2024, Vanoni a déclaré qu'elle n'avait jamais aimé son mari mais qu'elle pensait que « tôt ou tard, il faudra se marier ».
À propos de la fois où ils se sont rencontrés, elle a déclaré : « Je ne savais pas quoi faire de moi-même. J'avais rompu avec Strehler, qui était marié ; J'aimais Paoli, qui était marié ; J'ai rencontré Ardenzi et je me suis marié.
Dans ses dernières années, Vanoni est resté une figure de proue du monde des arts, collaborant avec de jeunes artistes italiens. Dans des interviews, elle a parlé franchement du vieillissement, de la solitude et de la créativité et a partagé ses réflexions sur la politique et l'actualité, faisant preuve d'un sens de l'humour vif.
Vanoni, qui a beaucoup souffert de l'insécurité dans sa jeunesse, a commencé, dans sa vieillesse, à embrasser les nombreuses facettes de sa personnalité. « Je fais partie de ces femmes. Des femmes en feu, fragiles et pleines de tendresse, protégées par les accès de nervosité, le détachement élégant et le sarcasme», écrit-elle dans ses mémoires.
« Désespéré et heureux, seul et célébré, furieux et délicat. »
