Imiter un artiste unique et apprécié est une tâche presque impossible si l'objectif est de répondre aux attentes de cet artiste. Surtout lorsque les individus en question sont les Beatles; peut-être qu’aucun groupe dans l’histoire de l’humanité ne peut obtenir autant de succès et provoquer autant de troubles qu’eux. Naturellement, tout groupe aimerait rendre hommage à ses idoles, mais George Harrison a admis que les Bee Gees en avaient fait trop quand ils ont essayé de jouer leurs chansons dans le film Groupe du Lonely Hearts Club du Sgt Pepper.
Il est important de remettre ici son contexte : avant d'être les rois du dancefloor et de marquer à jamais l'histoire de la musique disco, les Bee Gees étaient connus pour faire une musique qui se rapprochait davantage des premiers albums des Beatles.
Cependant, les frères Gibb avaient également le respect des plus grands artistes du monde. Ils ont écrit le hit country classique « Islands in the Stream » et ont réussi à créer plusieurs succès pour d'autres artistes en cours de route.
De nombreuses chansons sont populaires à ce jour et ont laissé une marque sur l'humanité créée par les frères. « You Should Be Dancing », « More Than A Woman », « How Deep Is Your Love » et, bien sûr, « Stayin' Alive » ne sont que quelques-uns d'entre eux.
Cependant, même des artistes renommés comme le trio, lorsqu'ils sont insérés dans le contexte d'un film avec un script mal écrit, ils ne peuvent pas être sauvegardés. Travailler aux côtés Peter Frampton comme Billy Shears, les Bee Gees présentent versions des chansons des Beatles qui ne rendent pas justice à sa brillante carrière, et cela n'est pas passé inaperçu. George Harrison, en 1979, exprimait son opinion en toute honnêteté, sans déroger au talent et à la reconnaissance du groupe, mais démontrant son mécontentement à l'égard du film :
«Je pense que cela a nui à leur image, à leur carrière, et ils n'avaient pas besoin de faire ça. C'est comme si les Beatles essayaient d'imiter les Rolling Stones. Les Rolling Stones peuvent faire mieux. »
Cependant, même si le travail de couverture des frères Gibb n'a pas été apprécié par les Beatles, les Bee Gees ont été très satisfaits du travail. Dans une interview avec Rolling Stone, Barry Gibb a déclaré : « Nous écrivons notre propre musique et nous aimons le faire et c'est génial. Mais c'est un album historique transformé en film, et nous sommes fiers de chanter cette chanson. Je ne le fais pas ». Je ne connais personne qui n'aime pas ça. « Chanter des chansons des Beatles. Cela vient d'un instinct de base selon lequel vous aimez chanter ces chansons de toute façon. En fait, nous avions hâte d'entrer en studio. »
En fait, les Bee Gees ont tellement aimé travailler sur ce projet que Robin Gibb a repris «Oh! Chéri» qui a contribué à propulser la chanson dans les charts. Alors que la version originale n'est pas entrée dans le Billboard Hot 100, la pochette a atteint la 15ème place..
Par conséquent, malgré les critiques du film, cela n’a pas empêché les deux groupes d’entrer dans l’histoire de la musique : l’un, en tant que Kings of Disco, et l’autre, en tant que Kings of Rock.
