À partir de ce samedi 2 août, São Paulo devient le théâtre de l'une des histoires les plus frappantes de la musique pop des années 60. Le spectacle Jersey Boys – L'histoire de Frankie Valli et des Four Seasons Fait ses débuts attendus sur le toit du 033, situé dans le complexe JK Iguatemi, et se poursuit dans la saison 28 septembre.
La comédie musicale est basée sur la vraie trajectoire du groupe légendaire The Four Seasons, composé de quatre jeunes du New Jersey qui ont transformé leur vie par des talents, de la persistance et des succès inoubliables comme Sherry, Les grandes filles ne pleurent pas, Marcher comme un homme, Avoir un coup de fouet et Je ne peux pas te quitter des yeux – Ce dernier éternel dans la voix de Frankie Valli, qui a également remporté les générations futures avec de nouvelles versions et sentiers de films et de publicités.
De la banlieue du New Jersey à l'étoile du monde
Jersey Boys Initialement fait ses débuts à Broadway le 6 novembre 2005, après une saison de test à La Jolla, en Californie. Le montage a innové en présentant l'histoire du groupe sous différentes perspectives des quatre membres, en mélangeant la dramaturgie documentaire avec des performances musicales en direct. L'émission a été acclamée par les critiques et le public, accumulant plus de 4 600 représentations d'ici 2017 et remportant quatre Tony Awards®, dont la meilleure comédie musicale, ainsi que les Grammy® et les Olivier Awards au Royaume-Uni.
Frankie Valli et Bob Gaudio: l'héritage de la vie
Deux membres historiques des Four Seasons sont toujours en vie et actifs: Frankie Valli, qui continue de se produire à l'âge de 90 ans, et Bob Gaudio, compositeur et producteur de musique qui a couvert les plus grands succès du groupe. Gaudio a également été directement impliqué dans la conception et la production de la comédie musicale Jersey Boyscontribuant à la construction du scénario et à la conservation musicale de l'œuvre.
Dans les interviews, Valli a déclaré que transformer sa trajectoire en musicale était «l'un des plus grands défis» de sa carrière. En 2025, il a été honoré du Grammy pour l'ensemble de l'œuvre et a reçu une star sur la renommée hollywoodienne de la renommée, consolidant davantage son importance d'icône de la musique américaine.
Entretien exclusif avec la distribution de la version brésilienne
De gauche. pour dir. – Bruno Narchi, Artur Volpi, Henrique Moretzsonh, Velson D'Souza. Crédits: Caio Gallucci
Dans la version brésilienne, le spectacle a une direction artistique de Fred Hanson et une version adaptée par Victor Mühlethaler. La distribution principale est formée par Henrique Moretzsohn (Frankie Valli), Velson D'Oza (Tommy DeVito), Artur Volpi (Bob Gaudio) et Bruno Narci (Nick Massi), ainsi que 12 autres acteurs et actrices qui ont à tour de rôle dans divers rôles.
En plus de l'assemblage impeccable sur scène, le processus de création de la version brésilienne de Jersey Boys Cela impliquait des recherches intenses, des essais condensés et une véritable livraison émotionnelle. Dans une interview exclusive avec le site Web du journalisme de la radio Antena 1, les quatre protagonistes et le directeur artistique ont partagé les coulisses de la production – et a révélé comment le spectacle devenait également une histoire personnelle pour chacun.
Pour Henrique Moretzsohn, qui joue Frankie Valli, le défi était d'équilibrer la responsabilité vocale et la plongée émotionnelle dans un vrai personnage:
« J'ai étudié de nombreuses interviews et trouvé un point en commun avec lui: le conflit entre la carrière et la vie de famille. Cela m'a aidé à apporter la vérité sur la scène. »
Artur Volpi, dans le rôle de Bob Gaudio, met en évidence la construction collective comme l'un des piliers du processus:
« Nous avons commencé avec des répétitions musicales. Cette connexion initiale a finalement reflété la trajectoire même des Four Seasons, où tout est né de la musique. »
Il choisit Qui t'aime En tant que chanson qui le fait le plus en train de faire la vive, en symbolisant l'union du groupe.
Bruno Nardi, qui vit Nick Massi, élit Oh, quelle nuit Comme votre moment préféré:
« La musique apparaît à différents moments, toujours avec un nouveau sens. C'est presque comme si elle avait dit plusieurs phases de la vie du groupe – et de nous aussi. »
Il souligne également la complicité des acteurs: « Nous avons construit une véritable relation entre nous, ce qui se reflète sur la scène. »
Interprétant Tommy DeVito, Vesson D'Oza a plongé dans des vidéos de l'époque, des interviews avec le personnage royal et ont évité de regarder d'autres montages pour maintenir sa création originale:
«J'ai préféré commencer à partir du texte et de la musique, sans laisser les interprétations précédentes limitaient mon imagination.»
Déjà le directeur artistique Fred Hanson renforce l'équilibre entre la fidélité et la liberté de création:
« Nous avons un matériel puissant entre nos mains et un casting incroyablement musical et expressif. Mais nous cherchons à mettre en place un spectacle qui est également unique, proche de la réalité brésilienne, en maintenant le respect de l'histoire originale. »
Le travail vocal a été mené par Jorge de Godoy, avec des essais techniques détaillés pour assurer la complexité des harmonies, tandis que Kátia Barros a traduit les gestes, le rythme et l'élégance des années 60 dans les mouvements organiques, aidant à façonner l'identité corporelle de chaque personnage.
« Le corps des années 60 en était un autre. Il était nécessaire de réapprendre à marcher, à danser et même à respirer sur la scène »a déclaré Henrique Moretzsohn.
Tous les répondants étaient unanimes pour souligner l'impact de la définition du toit 033. « La proximité avec le public change tout »dit Volpi. « Le spectacle est raconté directement aux téléspectateurs. Être là, un œil sur un œil, dans un espace qui ressemble à un club de l'époque, est essentiel pour que l'expérience soit immersive et vivante, » a commenté.
Lorsqu'il est mis au défi de définir Jersey Boys Dans une phrase, les réponses étaient diverses, mais toutes vibrantes. Pour Hanson, la comédie musicale est « Un banquet de chansons incroyables avec une histoire humaine et passionnante ». Narchi le définit comme « Une expérience incontournable »tandis que Volpi voit comment « Un spectacle électrisant de quatre garçons qui ont conquis le monde avec leurs voix ».
Plus qu'un récit réussi, le spectacle est, pour ses créateurs, un voyage sur l'amitié, la loyauté, les conflits et la musique comme un lien entre les mondes. Une vraie histoire – et de plus en plus proche du public brésilien.
Une comédie musicale qui traverse les générations
Plus qu'un défilé de succès radio, Jersey Boys Il offre une immersion dans les coulisses de Star. Il montre les défis auxquels le groupe est confronté, les conflits internes, les réalisations fulgurantes et le prix de la renommée – tous remplis d'une bande-son en direct qui a fait l'histoire sur la radio, la scène et les pistes de danse.
Une soirée exclusive pour l'antenne 1 auditeurs
Les débuts officiels de la comédie musicale se déroulent ce samedi 2 août, mais l'émotion a déjà repris 033 sur le toit la nuit précédente. Jeudi (31), les auditeurs de la radio Antena 1 ont été invités à une session exclusive de premier plan, marqué par la nostalgie, l'émotion et une véritable célébration de la chanson. L'événement renforce l'engagement de l'antena 1 à l'appréciation de la culture et à l'accès à des expériences uniques – toujours emballées par la bande sonore qui traverse les générations.
Cliquez ici pour accéder au site officiel de la comédie musicale et consultez tous les détails.
Pour entrer dans l'ambiance de l'émission, regardez Frankie Valli et les Four Seasons jouant «Décembre 1963 (Oh, What A Night)» dans le clip officiel – l'un des grands succès qui a marqué les générations et emballe également la piste de Jersey Boys.
Bon spectacle!
Service – Jersey Boys – L'histoire de Frankie Valli et des Four Seasons
Saison: du 2 août au 28 septembre
Horaires:
Vendredi: 20h30
Samedi: 15h30 et 19h30
Dimanche: 15h30 et 19h30
Durée: 150 minutes (avec intervalle de 15 minutes)
Emplacement: 033 Rooftop – JK Iguatemi Complex
Adresse: Av. Pres. Juscelino Kubitschek, 2041 – Itaim Bibi, Sao Paulo
Classification de l'âge: gratuit (moins de 12 ans uniquement accompagné de parents ou de tuteurs)
Billets:
Tableau VIP: R 175,00 $ R (la moitié) à 350,00 $ R (plein)
Tableau: R 160,00 $ R (la moitié) à 320,00 $ R (complet)
Assiette: R 125,00 $ (moitié) et 250 $ R (complet)
Populaire: 25,00 R $ R (moitié) et 50,00 $ R (complet) – sous réserve de disponibilité
Remises spéciales:
50% demi-siècle selon la législation actuelle
30% pour les clients de Santander (limité à 20% de la capacité et jusqu'à 2 billets par CPF)
Ventes en ligne: www.sympla.com.br
Box Office physique: Théâtre Santander
Opération: tous les jours de 12h à 18h (les jours d'exposition, jusqu'au début de la session). Totem d'auto-service disponible 24 heures sur place sur place.
