Paul McCartney a écrit une lettre pour lui dire que sa version d'une chanson des Beatles était sa préférée. Elton John était l'un de ses grands amis. Elvis Presley est venu dans sa loge à Las Vegas pour le féliciter pour son show. Ce Brésilien s'est déjà associé à Frank Sinatra, John Legend, Stevie Wonder, Black Eyed Peas et bien d'autres artistes de renom.
Le musicien Sérgio Mendèsreconnu comme l'un des principaux représentants internationaux de la musique brésilienneest devenu célèbre pour son interprétation de « Mais quoi rien » (composé à l'origine par Jorge Ben) aux États-Unis. Il est décédé aujourd'hui à l'âge de 83 ans, selon les informations communiquées par sa famille au journal O Globo, sans mentionner la raison de son décès.
Les racines de la trajectoire de Mendes remontent au Samba-jazz de Rio des années 1950 et 1960lorsqu'il a travaillé avec Tom Jobim, Vinicius de Moraes et Baden Powell, entre autres. Il s'installe aux États-Unis en 1964, fuyant la dictature militaire, et là, il finit par former le groupe Sérgio Mendes et Brésil 66.
Cette perspective des artistes en tant que représentants – ou guides – de leur nation auprès du public international est fascinante. Nous pouvons voir Sérgio Mendes comme quelqu'un qui a sélectionné une partie de la musique brésilienne pour la présenter comme une représentation du Brésil, obtenant encore aujourd'hui un succès notable. Cependant, on ne peut manquer de mentionner qu'il a également mis en valeur les œuvres d'artistes étrangers, dont certains parmi les plus renommés. Votre enregistrement The Fool on the Hill des Beatles a reçu les éloges de Paul McCartney lui-même. Dans une lettre, l'ex-Beatle a déclaré qu'il s'agissait de sa version préférée de la chanson, avec une mélodie fantastique et inoubliable.
Le succès de « Mas Que Nada » aux États-Unis dynamise sa carrière et, dans les décennies suivantes, il enregistre d'autres succès, comme « The Look of Love », « Fou sur la colline » et « Je ne te laisserai jamais partir ». En 2006, « Mais quoi rien » revient dans les charts avec une nouvelle version enregistrée par Mendes en collaboration avec le groupe hip hop américain les pois aux yeux noirsprésentant ainsi le talent du musicien brésilien à une nouvelle génération. Puis, en 2014, il sort l'album « Magic », qui présente un partenariat avec John Legend, sur « Don't Say Goodbye ».
Découvrez la version de Mendes de la chanson des Beatles Fool on the Hill :
Mendès a gagné trois Grammys et a reçu des nominations pour plus six. Il a également été reconnu dans le oscaravec une nomination pour la meilleure chanson originale pour « Real in Rio », du film d'animation Rio (2011). Son dernier album était In the Key of Joy (2020).
Sa grandeur est telle que Mendes a eu d'innombrables interactions avec des artistes renommés comme lui. Dans les années 60, il fait une rencontre singulière avec Elton John. Alors que Mendes donne un spectacle à Paris, au Théâtre des Champs-Élysée, son manager décide de faire appel au jeune Elton, qui en est au tout début de sa carrière, pour ouvrir le spectacle. En attendant un show de bossa nova, le Le public a hué l’artiste alors inconnu, qui a quitté la représentation en pleurant.. Pour Veja Magazine, Sérgio affirmait, en 2021, que « Elton est entré dans ma loge en pleurant et en s’excusant. Les Français l'avaient hué. Imaginez, personne ne savait qui il était et il était à un spectacle de bossa nova. C'est ce qui s'est passé. Je lui ai dit de laisser tomber et que tout allait bien.« Par la suite, les deux sont devenus grands amis.
Sérgio était un artiste qui n'est jamais resté à l'aise avec ses convictions musicales. Même s’il a produit un monument de la musique – Mas Que Nada – capable à lui seul d’honorer toute une carrière, il a continué à produire et à révolutionner le monde jusqu’à ses derniers jours. Avec un éclectisme admirable et une vision chaleureuse du nouveau, il laisse un héritage au-delà de ses propres créations, extraordinaires en elles-mêmes : Il est possible d’aimer l’ancien et d’embrasser le nouveau. Comme le funk, le rap, la musique classique et la bossa nova. Selon ses propres mots :
« Il est important que les gens aient la liberté de dire ce qu’ils aiment et ce qu’ils n’aiment pas. Mais vous ne pouvez pas avoir de préjugés. Chacun a le droit de s’exprimer comme bon lui semble.»
Voir aussi :
