n’a toujours pas eu besoin d’être présentée. Que ce soit sur les scènes de concert du monde entier, dans les bars ou à l’écran, il fut indéniablement l’un des artistes les plus renommés de tous les temps. Sa présence se faisait sentir dès Londres, du à , laissant une marque singulière, intemporelle et éternelle. Sinatra n’était pas seulement le « trésor américain », mais aussi international. Son histoire est celle de quelqu’un qui, né de modestes débuts, est devenu l’un des artistes les plus célèbres et les plus célébrés de son temps.
Il ne fait aucun doute que Frank Sinatra a été la voix déterminante du XXe siècle. De plus, il a vécu une vie authentique, passionnante et admirable. Ses choix courageux, allant de l’abandon du lycée pour poursuivre une carrière dans la musique à la création de son propre label et défiant les normes sociales de l’époque, ont façonné un récit unique. Comme beaucoup le prétendent, la musique est l’héritage de Sinatra. Même des décennies après son premier enregistrement, la discographie qu’il a créée reste sans précédent, un monument artistique au milieu de la médiocrité.
L’un des enregistrements les plus emblématiques de sa carrière était « My Way ». Avec elle, Sinatra a établi un record remarquable en restant dans les charts britanniques plus longtemps que toute autre chanson : un incroyable 124 semaines – soit presque deux fois plus longtemps que la chanson « rivale » la plus proche, qui est « Amazing Grace » de Judy Collins. L’un des faits les plus intrigants à propos de la chanson est qu’elle a été enregistrée à une époque où Sinatra envisageait de prendre sa retraite !
Mais cet hymne intemporel préserve l’authenticité du chanteur, défiant les tendances. L’enregistrement a eu lieu le 30 décembre 1968, lors d’une rare séance d’enregistrement l’après-midi chez Western Recorders. La chanson, composée à l’origine sous le titre « Comme d’Habitude », a vu ses paroles anglaises ajoutées par Paul Ankale transformant en le classique que nous connaissons.
Selon Anka, sa tentative de créer une version anglaise n’était pas la première. Quelques mois plus tôt, David Bowie avait eu une opportunité similaire, l’appelant « Even A Fool Learns To Love », mais sa démo avait été rejetée. La version de Sinatra est entrée dans les charts en mars 1969 et, après six semaines, a atteint le numéro 27, étonnamment compte tenu de son succès ultérieur en tant qu’hymne.
En plus d’être un classique dans la voix de Sinatra, « My Way » a été interprété par plusieurs artistes au fil des années. L’universalité et la résonance durable de ce chef-d’œuvre musical sont évidentes dans les versions de Sid Vicious et Shane McGowan. Même si aucune de ces versions ne surpasse celle de Sinatra, elles soulignent à quel point « My Way » continue de faire bouger les gens à travers le monde.
