D’innombrables histoires circulent sur la genèse de l’hymne rock « Total Eclipse of the Heart », y compris la frustration de Meat Loaf que Jim Steinman ait choisi de le jouer. Maintenant, Tyler partage de nouvelles idées sur l’enregistrement de la chanson et la production du clip.
Dans une interview avec The Guardian, Tyler révèle les origines de la power ballad. « (Jim) m’a dit qu’il avait commencé à écrire la musique d’une éventuelle version musicale de Nosferatu des années auparavant, mais qu’il ne l’avait jamais terminé », partage-t-elle. « Nous avons filmé la vidéo dans un vieil asile gothique effrayant du Surrey. Les chiens de garde n’osaient pas pénétrer dans les pièces du rez-de-chaussée, où ils administraient des décharges électriques aux gens.« .
La chanteuse ajoute qu’elle a adoré collaborer avec Steinman et exprime sa tristesse suite à son décès en 2021. Elle rappelle la collaboration sur « Eclipse » et révèle une vieille lettre : « Récemment, une amie a découvert une lettre que je lui avais écrite À ce moment-là. Il dit : « J’ai enregistré une chanson incroyable aujourd’hui. Le problème c’est que c’est si long que je pense que personne n’y jouera« , a déclaré Tyler. « ‘Total Eclipse of the Heart a dû être raccourci de sept à quatre minutes, mais tout le monde l’a tellement aimé qu’ils ont quand même joué la version complète de l’album.».
Dans la même interview, Rory Dodd, qui a enregistré la chanson avec Tyler, rappelle le projet avec Steinman et la dynamique vocale particulière. « (Jim) a écrit « Total Eclipse of the Heart » en duo pour Bonnie et moi. Il aimait l’inversion des rôles entre une voix féminine jouant le rôle rauque et un homme jouant le pur ténor angélique.« , partage Dodd.
« Il était comme un vampire : il aimait travailler la nuit. Je chantais depuis 10 heures lorsqu’il m’a demandé de faire ma partie principale du duo Eclipse. Alors je chante « Turn Bright Eyes… » à 2 heures du matin. Cela faisait mal que mon nom ne soit pas dans « Eclipse » avec celui de Bonnie, mais je donnerais n’importe quoi pour répondre à un appel et entendre à nouveau ces mots : « Hé, Icy. J’ai écrit une chanson. Veux-tu venir chanter ?»
Dans une interview en 1983, Steinman exprime sa surprise d’avoir été invité à travailler avec Tyler et révèle l’inspiration derrière la chanson. Il souligne l’aspect sombre de la chanson, inspirée de l’image d’une éclipse lunaire, la décrivant comme une représentation d’une personne totalement submergée par l’amour, en la comparant à une éclipse.
« J’étais surtout connu pour avoir fait des disques pour Meat Loaf et mes propres disques, qui étaient tonitruants, wagnériens, presque heavy metal, épiques et orageux.« , il a dit. « J’ai été un peu surpris qu’ils m’aient invité, mais j’ai pensé que c’était un véritable défi à cause de cela. Et je pensais qu’elle était l’une des voix les plus passionnées que j’ai entendues dans le rock & roll depuis Janis Joplin.».
Steinman dit qu’il a été inspiré pour écrire « Total Eclipse of the Heart » par l’image d’une éclipse lunaire. « J’y ai pensé plus comme une chanson de fièvre« , il a dit. « La plupart des chansons pop parlent du côté lyrique de l’amour, du côté agréable. J’ai toujours aimé écrire sur l’autre côté, le côté le plus sombre. Une éclipse semblait être l’image parfaite pour décrire quelqu’un qui est complètement submergé d’amour. C’est comme une éclipse. Il n’y a plus de lumière».
